北京では26日、新たに「乗客?荷物の同時(shí)チェック」（乗客と手荷物の両方に対してセキュリティチェックを?qū)g施する措置）を?qū)毪工氲叵骡燅k3カ所で初めてのラッシュアワーを迎えた。朝晩のラッシュアワーの地下鉄利用客の多さから、北京の警察はサービスの保障に力を入れ、特別に案內(nèi)を発表して利用者の順調(diào)な利用を確保している。中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

新規(guī)増加した「乗客?荷物の同時(shí)チェック」地下鉄駅3カ所は、1號(hào)線の八角遊楽園駅、5號(hào)線の天通苑北駅、13號(hào)線の竜沢駅である。地下鉄1號(hào)線の天安門東、天安門西、王府井、東単駅、2號(hào)線の建國(guó)門駅、1號(hào)線?4號(hào)線の西単駅の6カ所に続き、「乗客?荷物の同時(shí)チェック」の駅が3カ所新規(guī)増加したことになる。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月27日