IT技術(shù)がますます進(jìn)歩する中、飛行機(jī)への搭乗スタイルも時(shí)流の波に乗っている。あなたが今もなお、チェックインカウンター前の長(zhǎng)い列に並んで搭乗手続きを行い、搭乗券を受け取っているのならば、それは時(shí)代遅れと言えるかもしれない。広州白雲(yún)空港保安検査部門(mén)が28日に明らかにしたところによると、中國(guó)南方航空（南航）に搭乗する旅客は、モバイルチェックインサービスを利用して自身の攜帯端末で事前に搭乗手続きをしておけば、攜帯電話(huà)の２次元コードで保安検査場(chǎng)を通過(guò)することが可能になった。羊城晩報(bào)が伝えた。

2次元コード付E搭乗券による搭乗手続きは非常に簡(jiǎn)便だが、注意すべき點(diǎn)もある。旅客の陳さんは28日、白雲(yún)空港の保安検査場(chǎng)で、自分の攜帯端末に表示された南航の2次元コード付E搭乗券と身分証明書(shū)を安全保安係員に提示した。係員は、陳さんの2次元コードを機(jī)械に読み取らせて出てきた紙の搭乗券を陳さんに手渡した。保安検査を終えた陳さんは、手渡された搭乗券は不要だと思い込み、くしゃくしゃと丸めてごみ箱に放り込もうとした。その時(shí)、別の保安係員が慌てて陳さんを止め、「この搭乗券は、お客様が保安検査を済ませた証拠となるものです。この紙がないと、航空機(jī)に搭乗できません」と説明した。

〈注意事項(xiàng)〉

●白雲(yún)空港の保安検査場(chǎng)において、2次元コード付E搭乗券によって紙の搭乗券の発行が可能な航空會(huì)社は、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では南方航空のみ。他の航空會(huì)社のモバイル搭乗券については、従來(lái)通りチェックインカウンターで搭乗手続きを行い、紙の搭乗券を受け取る必要がある。

●攜帯電話(huà)に示された2次元コードで保安検査場(chǎng)を通過(guò)する際に、保安検査係員は、保安検査を済ませた証となる紙の搭乗券を発行する。サイズが非常に小さいため、注意して保管すること。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月29日