中央気象臺は29日、今年初の高溫黃色警報を発表した。30日も各地で高溫の天候となり、北京や天津、河北省の一部では40℃に達(dá)する見通しだ。高溫の日に、あなたはオフィスや涼しい場所に避難することができるかもしれないが、炎天下で黙々と働く人たちもいる。どこにいようと、今日も屋外で働く清掃員や作業(yè)員、警察官などに敬意を表したい。中央テレビ（CCTV）のニュース微博（ウェイボー）が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月30日