第51回臺灣映畫金馬賞授賞式が22日夜に臺北で行われる。授賞式まで1週間を切ったが、競爭が白熱化しており、郭富城（アーロン?クオック）や馮徳倫（スティーヴン?フォン）らが全てのノミネート枠品を観賞しようと努力中だ。ゲストのリストはすでに公開されたが、金馬賞執(zhí)行委員會は特にかつて共演した俳優(yōu)たちを取り揃えているように見える。馮徳倫と楊丞琳（レイニー?ヤン）もその內(nèi)の一組だ。

　今年「帰來(Coming Home)」で金馬賞最優(yōu)秀女優(yōu)賞にノミネートされた鞏俐（コン?リー）は侯孝賢（ホウ?シャオシェン）監(jiān)督と共に最優(yōu)秀監(jiān)督賞の司會をつとめる。鞏俐が金馬賞にノミネートされるのは初めてで、侯孝賢監(jiān)督の「悲情城市（A City of Sadness）」はベネチア映畫祭で金獅子賞を受賞した初めての中國語映畫だ。「歌神」と呼ばれる張學(xué)友（ジャッキー?チュン）が授賞式で歌を披露するだけでなく、湯唯（タン?ウェイ）と共に最優(yōu)秀新人監(jiān)督賞の司會をつとめる。この2人は2010年に初めて共演し、岸西（アイヴィ?ホー）監(jiān)督の映畫「月満軒尼詩（Crossing Hennessy）」に出演した。劉青雲(yún)（ラウ?チンワン）と桂綸鎂（グイ?ルンメイ）は共に最優(yōu)秀助演俳優(yōu)賞の司會をつとめるが、2人は2012年に金馬賞でそれぞれ初めて最優(yōu)秀俳優(yōu)賞と最優(yōu)秀女優(yōu)賞を受賞している。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月19日