安倍氏は地域の平和と安定を代償にすることを辭さない。その結(jié)果は最終的には日本の発展を損なうことになる。現(xiàn)代世界では平和的発展、協(xié)力?ウィンウィンが時(shí)代の潮流であり、各國(guó)は運(yùn)命共同體の構(gòu)築を進(jìn)めている。日本にとっても、経済発展を促進(jìn)し、國(guó)家の隆盛を?qū)g現(xiàn)するには、良好な周辺環(huán)境、國(guó)際環(huán)境が必要だ。一方、他國(guó)の発展を制約すれば、最終的には自國(guó)の発展のチャンスを失う。他國(guó)の安全を破壊すれば、最終的には自國(guó)を危険にさらす。

　日本は第2次世界大戦でアジアの國(guó)々に深刻な慘禍をもたらした。軍事?安全保障分野の日本の動(dòng)向を近隣諸國(guó)および國(guó)際社會(huì)は注視し、警戒し続けており、日本の発するいかなるネガティブなメッセージも近隣諸國(guó)との調(diào)和ある関係の構(gòu)築を著しく妨げる。良き隣人は、値のつけようもない寶物だ。隣人と仲よくつきあうことは、日本の利益だ。安倍氏は本來(lái)慎重に行動(dòng)して信頼を勝ち取るべきなのに、他國(guó)の受け止め方を顧みず、武力を盲信し、集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)を執(zhí)拗に進(jìn)めている。日本に対するアジア近隣諸國(guó)の疑念や懸念を大いに深めるのは必至だ。

　安倍氏は自國(guó)の合法的な権益を守る中國(guó)の信念と能力を過(guò)小評(píng)価しては斷じてならない。さもなくば誤った判斷をして、不確定要素の増加を招き、日本の直面する危険と試練も必然的に高まる。

　國(guó)の將來(lái)のために、日本の指導(dǎo)者は理性的に政策を決定し、重大な問(wèn)題を慎重にうまく処理して、引き続き平和的発展の道を歩み、歴史の轍を踏まないことを確保すべきだ。そうして初めて、日本國(guó)民は悪夢(mèng)を脫して、平和の陽(yáng)光を浴びることができる。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月30日