1臺(tái)のスマートロボットが7月12日、國(guó)家電網(wǎng)北京市電力公司の張儀220kV変電所內(nèi)で、変電設(shè)備の點(diǎn)検を行った。このスマート點(diǎn)検ロボットは赤外線放射溫度計(jì)、可視光カメラなどのハイテク設(shè)備を搭載しており、極寒?猛暑などの過酷な気象條件下でも、人を補(bǔ)助し24時(shí)間の切れ目なき巡視を可能とする。同社は6ヶ所の変電所でこのロボットを使い點(diǎn)検作業(yè)を行っており、夏のピーク時(shí)の給電設(shè)備の安全稼働を保証している。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

北京市は同日、今年初の高溫オレンジ色警報(bào)を発令した。平原地帯の最高気溫は38?39度に達(dá)し、局地的に40度を超えた。同日の最大電力負(fù)荷は1628萬(wàn)9000kWで、過去最高水準(zhǔn)に迫った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日