両國(guó)を比べてみると、日本の教育業(yè)界は財(cái)政圧縮の影響を受けている。このほかにビーティー氏は「資金削減に加え、保守主義、自己満足やグローバルへの抵抗感が日本に影響している」と強(qiáng)調(diào)した。2015年のアジアの大學(xué)ランキングの中で、ランクイン數(shù)は低い數(shù)字を保っているものの、ランクインした日本の多くの大學(xué)が下降線(xiàn)を示している。

アナリストによると「中國(guó)大陸部の大學(xué)がアジアのランキングで上昇し続けるのは、外國(guó)人留學(xué)生が中國(guó)への留學(xué)をより多く希望するのもあり、中國(guó)は日本に代わり外國(guó)人學(xué)生の留學(xué)受け入れ先になった。ビーティー氏は「アジアはヨーロッパ、北アメリカに続いて高等教育のスター地域になった?！弗骏ぅ啷?ハイアー?エデュケーション」の世界大學(xué)ランキングコラムの最新資料によると、アジアの多くの一流大學(xué)は西洋の一流大學(xué)と互角に渡り合っている。中國(guó)はまさにこの地域のリーダーであり、學(xué)術(shù)分野への地道な継続的投資とグローバル化への発展的戦略は積極的な影響をもたらす。このことはその他のアジアの國(guó)が學(xué)ぶに値するモデルだ」と語(yǔ)った。

當(dāng)然、中國(guó)の大學(xué)には論文の量と質(zhì)のバランス、教育と研究のバランスなどにおいて、依然として満足に値しない問(wèn)題が存在している。ビーティー氏は「中國(guó)の教育における需要と供給バランスには依然として問(wèn)題を抱えている」と指摘する。

関係者は「我々の教育はいまだ様々な問(wèn)題が殘っているが、それは成長(zhǎng)過(guò)程においての苦悩としてみることができる。こうした第三者からのランキングとデータ統(tǒng)計(jì)は、我々により多くの自信を與えてくれるかもしれない」とみている。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月15日