おばさんたちが夢中になる広場ダンスの會場に、車が止められていたら、おばさんたちはどうするだろう。先日、西安のおばさん十數(shù)人が、広場ダンス踴りたさに駐車していた乗用車3臺を、力を合わせて押し動かした。

23日、十數(shù)人のおばさんが車を押し動かしている動畫がウェイボー上で何度も転載された。映像から、3臺の乗用車が地下鉄出口付近の歩道に駐車しているのが分かる。この場所は付近の住民のおばさんたちが広場ダンスを踴る場所として長らく定著しているようで、この日の夜、ダンスを踴ろうとしたおばさんたちが、車が止まっていることに腹を立て、全員で力を合わせて3臺の乗用車を押し動かした。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月27日