北京市に住む40代の李さんは、身體を鍛えることにことさら注意を払っている。ある時(shí)、川沿いを散歩していたら、思いがけず黒い球狀の物體を拾った。少し手で重さを測(cè)ってみたところ砲丸投げの球とほぼ同じだったので、家に持ち帰り、身體を鍛えるための砲丸投げ用に使用した。

近所の人が彼の家の前で立ち話をしているとき、偶然に彼のこの「寶物」を発見した。李さんは意気揚(yáng)々と説明したところ、近所の人はじっくり観察し「地雷じゃない？」と訝しげに呟いた。彼は驚いて、2人ですぐに警察に通報(bào)した。

警察の鑑定によると、李さんが寶物にしていた、身體を鍛えるための「砲丸投げの球」は、まさに「地雷」だった。彼はそれを聞くや否や、「自分は強(qiáng)運(yùn)だったな」と思わず口に出した。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月19日