臺(tái)灣のトップモデルである林志玲（リン?チーリン）はデビュー以來(lái)、心の知能指數(shù)が高いイメージに加え、10年以上変わらないすらっとしたスリムな體型で、今なお多くの人の戀人にしたいナンバー1だ。しかし長(zhǎng)髪で知られる彼女は、このほど意外にも短く髪をカットし、皆を驚かせている。

彼女は26日、微博（ウェイボー）に「この髪形は好きですか？」として前髪ぱっつんの麗しいニューヘアスタイル寫真を公開した。寫真の中の彼女は時(shí)に妖艶、時(shí)に可愛らしく、とても40代の成熟女性には見えない。多くの人がリン?チーリン姉さんを「見た目は18歳みたいだ！」とし、昔と全く変わらないと稱賛している。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月28日