どのような要因が世界市場(chǎng)の変動(dòng)を引き起こすのだろうか。根本を考えれば、真の原因は米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)（FRB）の金利引き上げ観測(cè)の高まりによる打撃、グローバル経済の回復(fù)プロセスにおける不確定性が引き起こした懸念にある。國(guó)際金融危機(jī)の発生後、発達(dá)したエコノミーは主に量的緩和で事態(tài)の悪化を回避しようとした。こうしたやり方はデレバレッジのプロセスを遅らせ、回復(fù)プロセスの進(jìn)度をバラバラにし紆余曲折を繰り返させることになった。FRBの金利引き上げの見(jiàn)方が広がったため、相場(chǎng)には大きな動(dòng)揺が広がった。資料によると、金利引き上げの観測(cè)が高まったため、今年第2四半期（4-6月）だけで1200億ドル（1ドルは約120.1円）の資金が新興市場(chǎng)から逃げ出し、新興市場(chǎng)の通貨は米ドルに対し相次いで値下がりした。

実體経済こそが世界経済好転の基盤であり、グローバル市場(chǎng)の非理性的な動(dòng)揺を長(zhǎng)期にわたって避けようとするなら、各國(guó)が手を攜え、一緒になって実體経済を強(qiáng)く大きくしなければならない。中國(guó)にとっては、中國(guó)経済をしっかりを運(yùn)営し、特に実體経済を強(qiáng)く健全にすることが必要だ。また発展?改善の途上にある資本市場(chǎng)をしっかりと運(yùn)営することも必要だ?，F(xiàn)在は財(cái)稅やレートなどの分野の改革の取組を引き続き強(qiáng)化し、実體ある企業(yè)の負(fù)擔(dān)を著実に軽減することが必要だ。また金融による実體経済支援の「血管」がよりスムースに流れるようにし、金融の発展によって実體経済の発展をさらに支援することが必要だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月28日