揚(yáng)州大學(xué)機(jī)械工學(xué)學(xué)院教授の張瑞宏氏が指導(dǎo)する學(xué)生チームは、江蘇永濤実業(yè)有限公司と業(yè)務(wù)提攜し、自走式多機(jī)能育苗機(jī)の開発に成功した。この育苗機(jī)は現(xiàn)在、7件の特許出願を行っている?？萍既請螭瑏护à?。

張氏は、「この育苗機(jī)は履帯?自走式で、2層の精密コンベアを使うことで一定量に基づき育苗を行う。種まき、覆土、栽培などの多機(jī)能を一身に集め、土の準(zhǔn)備、種まき、覆土、地ならし、育苗トレイの設(shè)置などの作業(yè)を一度に完了する。操作がシンプルになり、その作業(yè)効率は人の50?60倍に達(dá)する」と説明した。同育苗機(jī)は作業(yè)?自走?補(bǔ)助の3つの機(jī)能を持つ。そのうち最大の特長は、水田內(nèi)を自走し育苗を行う機(jī)能で、運(yùn)搬というサイクルを取り除いているため、労働力を大幅に節(jié)約できる。自走前進(jìn)システムを搭載したことで、動力を使いシャーシの履帯を動かせるようになり、既存の育苗機(jī)の固定的な作業(yè)しかできないという問題を解消した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月15日