國(guó)防科技大學(xué)が獨(dú)自に設(shè)計(jì)?開発した小型衛(wèi)星「天拓3號(hào)」が20日7時(shí)1分、「長(zhǎng)征6號(hào)」ロケットによって太原衛(wèi)星発射センターから打ち上げられ、正確に予定の軌道に入った。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

「天拓3號(hào)」は6基の衛(wèi)星によって構(gòu)成される。これには1基の20キロ級(jí)メイン衛(wèi)星、1基の1キロ級(jí)、4基の0.1キロ級(jí)サブ衛(wèi)星が含まれる。

「天拓3號(hào)」のメイン衛(wèi)星「呂梁1號(hào)」は、汎用化多層板小型衛(wèi)星構(gòu)造を採(cǎi)用し、主に新型衛(wèi)星搭載船舶自動(dòng)識(shí)別システム（AIS）の受信、衛(wèi)星搭載自動(dòng)位置情報(bào)伝送?監(jiān)視裝置（ADS-B）の受信、火災(zāi)モニタリング、20キロ級(jí)汎用化衛(wèi)星プラットフォーム技術(shù)など、一連の科學(xué)試験と新技術(shù)の検証に用いられる。これは「呂梁號(hào)」AISシステムの1基目の小型衛(wèi)星だ。衛(wèi)星搭載AISは世界の船舶の位置?航行方向?航行速度などの情報(bào)を速やかに収集し、かつ中國(guó)の既存の地上AISシステムの効果的な補(bǔ)完を?qū)g現(xiàn)する。衛(wèi)星搭載ADS-Bは世界の航空目標(biāo)物の準(zhǔn)リアルタイム観測(cè)、空の交通量の測(cè)定が可能で、航空路線の調(diào)整や航行効率向上などに情報(bào)サービスを提供する。中國(guó)が軌道上で同システムの試験を?qū)g施するのは今回が初めてだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月21日