伝統(tǒng)ある中華書局がクラッシック路線であるの対して、図書ブランド「未読」は、オシャレ路線。80周年を迎えた英國のペンギンブックスとタッグを組み、「ペンギン手帳」を発売している?!甘謳ぁ工扦悉毪ⅴ欹螗扩`としても使うことができる?!弗讠螗笫謳ぁ工?、ペンギン?ランダムハウスらしいデザインだ。同社(中國)のデザイナーは書郷週刊の記者の取材に対して、ドイツのタイポグラファー?ヤン?チヒョルトが1948年に、ペンギンブックス社のためにデザインしたペーパーバックの視覚イメージを基礎に、上と下はカラーで日めくりカレンダーとなっている。そして、その真ん中がオレンジ色の手帳となっている。「この商品を通して、來年に対する期待を高めてもらいたい。そして、オリジナル手帳を作ってもらいたい。スペシャルカレンダーを作るというのが當社の狙い」。
「ペンギン手帳」は188元(約3500円)と高価であるものの、中國で大人気となり、手に入りにくい商品となっている。カレンダー手帳がどうしてこんなに高価であるかについて、同デザイナーは、「材質(zhì)と工法に対するこだわりが主な原因。表紙の弾力性と肌觸りを保つために、オランダからポリウレタンを取りよせ、森林管理協(xié)議會(FSC)の認証を得た環(huán)境にやさしい紙を使っているため、字を書いた時にインクが裏にまで滲むことがない。また、構(gòu)造も複雑。製本の過程でも、機械が使えない部分も多く、手作業(yè)で完成させている」と説明する。
「ペンギン手帳」はそのアート性や個性、美しさなどが人気になり、大ヒット商品となっている。他にも、いろいろな要素と組み合わせてオリジナリティある美しいカレンダーを作ろうと、デザイナーたちがコストアップするにもかかわらず、さまざまなアイデアを出している。例えば、読庫の「日禪」には、臺灣の人気漫畫家?蔡志忠の漫畫が、「日趣」には、中國の漫畫家?豊子愷の漫畫が、中國青年出版社の「呉昌碩蕓術(shù)カレンダー」には、中國の清朝末期から近代にかけて活躍した畫家?呉昌碩の作品がそれぞれ採用されている。カレンダーブームに合わせて、各アーティストの作品が、人々の生活に楽しみを添えているのだ。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680