「泣き笑い」の絵文字をめぐっては、オックスフォード辭典が選ぶ「15年ワード?オブ?ザ?イヤー」でも「emoji」のなかの泣き笑いの表情をあらわす「Face with Tears of Joy」 が選ばれた。その理由として、オックスフォード大學(xué)出版社は公式ブログで、「Face with Tears of Joyは、英米で毎年使われる絵文字の約20％を占めている」と説明した。

昨年ツイッター上で最も使用された絵文字トップ10は、「泣き笑いの絵文字」、「目がハートの絵文字」、「泣いている絵文字」、「微笑んでいる絵文字」、「ハートの絵文字」、「ピンクのハートの絵文字」、「星マークの絵文字」、「投げキスの絵文字」、「拍手している絵文字」、「火の絵文字」だった。

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月5日