地中深くに埋められた油ガス資源の位置を特定するためには、まず正確な地下地質(zhì)図を作成する必要がある。通常採(cǎi)用されている方法の場(chǎng)合、地表上でマス目が均等な二次元ネットワークを作成し、それから順序に従い震源もしくは検波器を設(shè)置する。それから爆薬などにより「人工地震」を起こし、検波器で地底から反射された信號(hào)を集め、コンピュータ処理により地層の分布狀況を知る。分かりやすく言えば、これは地層の「CTスキャン」のようなものだ?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

ただし地表に障害物があり、震源もしくは検波器が均等に設(shè)置されなかった場(chǎng)合（1本の直線上にない場(chǎng)合も）、規(guī)則的な地震のデータを得ることができない。これはその後の分析?処理に深刻な影響を及ぼす。これは科學(xué)者による地下地質(zhì)図の正確な作成を妨げ、油ガス探査を困難にする。

中國(guó)石油化工集団公司石油探査技術(shù)研究院の李博氏は研究チームを率い、高再現(xiàn)度の五次元重合前データ規(guī)則化技術(shù)を開(kāi)発した。同技術(shù)は全観測(cè)ネットワークの不足したデータを補(bǔ)い、「不規(guī)則的」なデータをネットワーク內(nèi)の正しい位置に移動(dòng)できる。同チームはさらにマルチスケール並列アルゴリズムを開(kāi)発し、データの計(jì)算速度と作業(yè)効率を高めた。同社は同技術(shù)を使い、11ヶ所?約4000平方キロメートルの処理作業(yè)を終え、油ガス探査の分野で大きな経済効果を手にしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月7日