公安部（公安?。┙煌ü芾砭证?5日、2015年末現(xiàn)在の中國(guó)の車両保有臺(tái)數(shù)が2億7900萬(wàn)臺(tái)に達(dá)したことを明らかにした。このうち自動(dòng)車は1億7200萬(wàn)臺(tái)だった。ドライバーは3億2700萬(wàn)人おり、うち2億8千萬(wàn)人が自動(dòng)車のドライバーだ。新華社が伝えた。

15年には新規(guī)登録された自動(dòng)車が2385萬(wàn)臺(tái)に上り、保有臺(tái)數(shù)は1781萬(wàn)臺(tái)増加し、いずれも過(guò)去最高の水準(zhǔn)だった。全國(guó)40都市で車両保有臺(tái)數(shù)が100萬(wàn)臺(tái)を超えた。同年末現(xiàn)在、新エネルギー車の保有臺(tái)數(shù)は58萬(wàn)3200臺(tái)で、前年末比169.48％増加した。自家用車は1億2400萬(wàn)臺(tái)で、全國(guó)で平均すると100世帯あたり31臺(tái)の自家用車を持っている計(jì)算になり、北京、成都、深センなどの大都市ではこの數(shù)字が60臺(tái)を超えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月26日