李克強(qiáng)総理は14日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を招集し、民生と安定成長(zhǎng)に資するように、醫(yī)薬産業(yè)のイノベーションと高度化を推進(jìn)する方針をまとめた。伝統(tǒng)醫(yī)學(xué)の長(zhǎng)所によって人々に幸福をもたらすよう、中國(guó)醫(yī)薬の発展を一層促進(jìn)するための措置を決定した。貿(mào)易のモデル転換を推し進(jìn)め、サービス業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めるため、サービス貿(mào)易革新的発展試行を展開(kāi)することを決定した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

會(huì)議は、2年かけて天津、上海、海南、深セン、杭州、武漢、広州、成都、蘇州、威海の10省?市および哈爾濱（ハルビン）、江北、両江、貴安、西咸の5つの國(guó)家級(jí)新區(qū)でサービス貿(mào)易革新的発展試行を展開(kāi)することを決定した。サービス貿(mào)易管理體制、発展モデル、円滑化など8方面の制度整備を模索し、サービス業(yè)の參入開(kāi)放を秩序良く拡大する。

このため政策的支援を強(qiáng)化する。

（１）試行地區(qū)で技術(shù)先進(jìn)型サービス企業(yè)への稅制面の優(yōu)遇政策を拡大する。対象企業(yè)の範(fàn)囲をサービスアウトソーシングからハイテク、高付加価値の他のサービス業(yè)にまで拡大し、法人稅を15％に優(yōu)遇する。

（２）サービス貿(mào)易革新的発展誘導(dǎo)基金を設(shè)立し、試行地區(qū)の中小サービス企業(yè)を融資面で支援する。

（３）サプライチェーン融資などの業(yè)務(wù)を革新するよう金融機(jī)関を後押しする。試行地區(qū)ですでに認(rèn)定された技術(shù)先進(jìn)型サービス企業(yè)に対してサービスアウトソーシング保稅管理?監(jiān)督を全面的に実施する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月15日