元宵節(jié)（舊正月1月15日、今年は2月22日）は中國伝統(tǒng)の大切な祭りの1つだ。古來より元宵節(jié)にはちょうちんを鑑賞したり、ちょうちんに貼られたなぞなぞを當(dāng)てる遊び、園遊、集いなどを行なう風(fēng)習(xí)がある。2月21日、上海市の天目西路イベントセンターが開催した元宵園遊會には500人余りの同市の市民が集まり、中國の伝統(tǒng)文化を味わった。

ちょうちんを見學(xué)したり、ちょうちんのなぞなぞを解いたり、剪紙(切り絵)を作ったり、古箏を弾いたりと多彩なイベントが続々と登場し、祖父母や親せきに連れられた大勢の孫世代らが中國の伝統(tǒng)文化に觸れた。子供たちにとっては、美味しいものをたらふく食べられるのが最大の幸せだろう。

時を同じくして、天目國學(xué)館が21日に正式に開館した。天目西路文化イベントセンターの侯志宏センター長は「この國學(xué)館は上海コミュニティ文化センターにある初の國學(xué)館である。半年間の試運(yùn)営を経て、今、正式に開館する。國學(xué)院の設(shè)立で中國の伝統(tǒng)文化における上海のPR力を強(qiáng)化してほしい」と語った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月22日