華為は現(xiàn)地時(shí)間の21日午後2時(shí)、スペイン?バルセロナでパーソナルコンピューター市場(chǎng)に參入することを発表した。一財(cái)網(wǎng)が伝えた。

華為のコンシューマー（消費(fèi)者）事業(yè)擔(dān)當(dāng)の余承東最高経営責(zé)任者（CEO）は発表の場(chǎng)で、「華為は消費(fèi)者を中心とした、スマート端末をあらゆる場(chǎng)面で體験できる時(shí)代を作ろうとしている。（同社製パソコンの）『HUAWEI MateBook』の発表は華為がスマート端末のあらゆる場(chǎng)面への応用をさらにレベルアップさせようとしていることの現(xiàn)れだ」と述べた。

また余CEOは、「今はスマートフォンなどのモバイル端末が非常に強(qiáng)いが、ノートパソコンもまだまだ捨てたものではない。とはいえ、目下の各種ノートパソコン製品にはそれぞれに不足點(diǎn)があり、2in1（ツー?イン?ワン）のタブレットコンピューターが市場(chǎng)の主流でもある。これは華為にとってチャンスだ。ビジネス関係者からみると、2in1は非常に魅力的なビジネス向け商品で、華為はここを足場(chǎng)にモバイルビジネスを牽引していきたい考えだ」と述べた。

華為は発表の場(chǎng)で、米國(guó)エリアおよび歐州エリアでの価格の狀況を発表した。米國(guó)では稅抜き価格699ドル（約7萬(wàn)9千円）から1599ドル（約18萬(wàn)1千円）で売り出し、ユーロ圏では稅抜き価格799ユーロ（約10萬(wàn)円）から1799ユーロ（約22萬(wàn)6千円）で売り出すという。上級(jí)機(jī)は人民元にして1萬(wàn)元（1元は約17.3円）の大臺(tái)を超える。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月22日