現在の経済の下方圧力は巨大で、中國では多くの産業(yè)が過剰生産能力の問題を抱えている。新たに生まれた供給は消費の中で生存発展の機會をつかまなければならない。巨大な消費の流出は過剰生産と新たな供給の育成をより大きな困難に直面させている。

起業(yè)?イノベーションが資本不足に直面し、一部の地域ではインキュベーターが活動を停止し、伝統的製造業(yè)企業(yè)の多くが生産能力の縮小?削減後に有効な新しい成長源を見いだせていない。新たな供給によって國內消費を牽引したり、海外に流れた消費の回帰を誘導したりすることは、より難しくなっている。

だが海外での爆買いが映し出す「消費のバージョンアップ」は、國內製造業(yè)と世界の先端レベとの開きをくっきりと映し出すものではあるが、中國製造業(yè)が過剰生産能力を解消し、産業(yè)構造をバージョンアップさせる上で必ず通らなければならない道を指し示してもいる。

15年11月11日に行われた國務院常務會議で、李克強総理は、「國民の消費需要のバージョンアップによって、國內の消費財産業(yè)のバージョンアップを促進しなければならない」と指摘した。

▽中國が消費の回帰を誘導するのは「それほど簡単ではない」？

國內の商品とサービスの供給についてみると、先進國の水準を超えるには長い道のりを歩まなければならないことは確かだ。

郭教授は、「各レベル政府は行政のスリム化と権限委譲の進化から著手して、起業(yè)の経営環(huán)境の改善をはかることができる。引き続き稅金を減免し、中級?高級製造業(yè)企業(yè)の製造コストを引き下げ、科學技術イノベーションへの支援を拡大して、國産商品の品質面での競爭力と価格的優(yōu)位性を引き上げることができる」との見方を示す。

趙研究員は、「工業(yè)デザインの観點から品質と使用體験を引き上げ、営業(yè)販売によって中國ブランドの國際的イメージを確立するというのが、供給側の改革で中國製造業(yè)ブランドの競爭力を引き上げるための2つのルートだ。中間段階を減らし、費用が加算される段階を減らし、流通コストを引き下げることが、価格競爭力を高めるために必要になる」と話す。

また郭教授は、「より重要なことは整った社會信用システムの構築だ。信用を失った生産経営者は逃れる術がないようにして、國內の生産経営者に商品とサービスの質を引き上げるよう迫り、消費者が安心し、満足できる市場環(huán)境を創(chuàng)出することが必要だ」と話す。（編集KS）

「人民網日本語版」2016年2月23日