2016年の春節(jié)(舊正月)の7連休期間（2月7日～13日）は、祝祭日ムードが盛り上がり、全國(guó)の小売総額と飲食業(yè)の売上高が、前年同期比11.2%増の計(jì)7540億元（約12兆8600億円）に達(dá)した。中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版が伝えた。

春節(jié)の連休は、小売業(yè)者と飲食業(yè)者が売り上げを伸ばす重要な時(shí)期で、セールスキャンペーンを計(jì)畫し祝祭日ムードを盛り上げるなど、購(gòu)買意欲を盛り上げている。申年の春節(jié)となる今年は、伝統(tǒng)的な商品、とりわけ、金と銀のさるのアクセサリーが人気を集めた。

このほか、スマートフォンや、タブレットパソコンなど電子商品の販売も持続的に好調(diào)だった。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月15日