雲(yún)南省昆明市に3月25日登場(chǎng)した縦40センチ、橫30センチ、厚さ20センチの巨大麻雀（マージャン）に大勢(shì)の市民が集まり、體験をしている。

午前9時(shí)、広場(chǎng)に広げられた縦橫6メートルの巨大「麻雀卓」の卓上には108個(gè)の麻雀牌（パイ）が整然と並べられており、集まった大勢(shì)の市民らはまだ大會(huì)が始まっていないにもかかわらず牌を次々とひっくり返し楽しんでいる。大會(huì)においては會(huì)場(chǎng)での登録制を採(cǎi)用しており2人1組で対戦するのだが、バラバラに混ぜた牌の中から一番先に牌を揃えたチームが優(yōu)勝する。麻雀が巨大なため、挑戦者らは手足をフル活用しなければならず、積み上げられたバラバラの牌の中から自分が必要な牌を見(jiàn)つけて自分の牌として組み合わせる。

108個(gè)の巨大麻雀牌はそれぞれ丹精を込めて製作されたもので、特別注文の高密度の発泡スチロールを使用しており、麻雀の表面と重量は均一になっている。

麻雀牌が巨大すぎるため、牌を混ぜるにも一苦労だ。大會(huì)參加者は牌を探す時(shí)も立てる時(shí)も左右を駆けずり回らねばならず、イベントの企畫(huà)者は、「大會(huì)では頭を使うだけでなく、體力勝負(fù)でもある」と話(huà)す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月28日