習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）はこのほど中共中央政治局常務(wù)委員會會議で重要談話を発表し、安全生産（生産現(xiàn)場での事故防止措置）と増水期安全対策の強化について重要な指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「安全生産は民生の重要事であり、ほんの少しもおろそかにしてはならず、民衆(zhòng)に対して極めて責(zé)任を負(fù)う精神で安全生産にしっかりと取り組み、大衆(zhòng)の側(cè)に立って問題を考え、重大な危険性を事故と見なして扱い、現(xiàn)場を守る責(zé)任を勇気をもって擔(dān)い、體制を整備し、管理?監(jiān)督を厳格化して、大衆(zhòng)を安心させる必要がある」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月21日