唯品會(huì)研究院がこのほど発表した報(bào)告書(shū)「『ピンクパワー』の復(fù)活：2008～2016年中國(guó)トレンド考察報(bào)告」では、ビッグデータの解析を通じて、中國(guó)のファッションの発展の大きな流れを描き出し、女性を代表的な層とするファッショナブルな生活スタイルを考察し、消費(fèi)のバージョンアップにともなって出現(xiàn)した中國(guó)のファッションやトレンドに敏感な「ピンクパワー」を全方位的に解説している?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

唯品會(huì)と同研究員のデータを解析してわかったことは、「品質(zhì)」、「トレンド」、「丁寧で美しい暮らし」などといったキーワードが徐々に當(dāng)たり前の生活哲學(xué)になり、消費(fèi)者の衣食住や交通、利用、旅行など消費(fèi)の各方面に浸透したということだ。同報(bào)告書(shū)によれば、唯品會(huì)のユーザーの31.6％がスーツ、トレンチコート、ブリーフケース、ワンマイルウェアのスカートといった通勤用の衣類や小物を購(gòu)入し、中でもウールのコート、オックスフォードシャツ、牛革のメッセンジャーバッグなどは通勤のお供として人気が高い。

國(guó)際ぜいたく品ブランド上位10位番付では、トリーバーチ、アルマーニ、フェラガモ、グッチなどがファッション、コスメ、カバン類での好調(diào)な業(yè)績(jī)に支えられて、上位に並んだ。今年のマストバイ番付には、マイテノ、コロンビア、萃華、エリザベスアーデンなどのよく知られたブランドが名を連ねた。

今年の人気売上番付では、アップル、3匹のリス、森馬、エコーなどが販売が好調(diào)だったため、それぞれの製品分野で突出したブランドになった。今年のトレンド番付では、人気デザイナーの手がけるブランドやトレンドのブランドに注目が集まり、人気デザイナー吉承のオリジナルブランドjicheng、D2C、ポールフランクなどが若い消費(fèi)者の間で高い評(píng)価を得た。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月2日