年夜飯の予約はほぼいっぱい

近年、年夜飯（大晦日に家族で食べる年越し料理）のデリバリーの人気が徐々に高まってきている。あるネットユーザーは、「春節(jié)は高齢者に苦労をかけたくない」とし、また別のネットユーザーは、「1年間忙しく働いたので、春節(jié)はゆっくり休みたい。家庭では作るのが難しい大皿料理をデリバリーしてもらえば、年越しの雰囲気を味わえ、美食も堪能できる」としている。

今年の年夜飯市場(chǎng)は異常なほどの盛り上がりを見せており、各大手デリバリープラットフォームもその準(zhǔn)備に抜かりはないとしている。百度デリバリーの商品責(zé)任者は取材に対して、「春節(jié)期間中もプラットフォームは運(yùn)営を続けていく。技術(shù)的な問題が発生するのを防ぐために、プログラマーたちが交代で當(dāng)直勤務(wù)し、運(yùn)営に攜わるスタッフがVPNなどを使って自宅で當(dāng)直勤務(wù)を行う」と述べた。

飲食業(yè)関係者の一部は、「當(dāng)然ながら春節(jié)期間中は多くのレストランが休業(yè)する。これまでの経験上、多くのレストランで年夜飯の予約はほぼいっぱいになるだろう」と指摘している。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月24日