決算によれば、ソニーの同期の営業(yè)収入は7％減少して2兆4千億円となり、為替変動(dòng)の影響を大きく被ったという。

またソニーは通年の業(yè)績(jī)予想を下方修正した。理由として、1989年にコロンビア映畫を買収したことを受けて、映畫分野で9億6200萬(wàn)ドルの評(píng)価減があったことを挙げている。

▽パナソニックは純利益が増加

パナソニックがこのほど発表した3四半期（4月1日～12月31日）の決算報(bào)告をみると、営業(yè)収入5兆3500億円、営業(yè)利益2406億円、純利益1754億円を達(dá)成している。

パナソニックによれば、営業(yè)収入は為替レートの影響が大きく、減少傾向にある。米ハスマン社の買収や為替変動(dòng)の影響（円高によるマイナス影響）を除けば、第3四半期には「実質(zhì)的な増収」を達(dá)成しており、第2四半期（7–9月）と同じく、前年同期比の営業(yè)利益は減少したが、純利益は増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月9日