韓國(guó)紙「朝鮮日?qǐng)?bào)」が「中國(guó)人観光客が去ったあとの空港ロビーがゴミ捨て場(chǎng)のように」と題した15日付報(bào)道によると、済州市民の盧さんは12日、フェイスブック上で、「中國(guó)人は免稅品の袋を亂暴に破り捨て、清掃員たちが黙々とそれを片付けると小さな山のようになった。このゴミを処分するのにかかる費(fèi)用は市民である私たちが負(fù)擔(dān)することになる。そのとき初めて、観光客から入島料を徴収するべきだと思った」とコメントした。この文章とともに、盧さんは済州國(guó)際空港の國(guó)際便ラウンジの「まるでゴミの山」となった様子を?qū)懁筏繉懻妫ㄉ悉螌懻鎱⒄眨─蛲陡澶筏?。同?bào)道は、「ほとんどのゴミが免稅品の包裝紙や箱、プラスチックでできた包裝材だった。中國(guó)人観光客はラウンジ近くの免稅品売り場(chǎng)で商品を受け取り、包裝を破って商品を取り出して、直接そのゴミをラウンジに投げ捨てていた。これは帰國(guó)したときに持ち込む免稅品のサイズを小さくすることで、稅関のチェックに引っかからないようにするため」とした。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

この話題を同じく取り上げた韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの15日付報(bào)道では、済州國(guó)際空港のラウンジがゴミの山と化した背景には空港や免稅店の仕組みにも問(wèn)題があるとしている。中國(guó)人観光客が済州島旅行する際、購(gòu)入した免稅品は出國(guó)するときに空港內(nèi)の免稅品引渡し所で受け取る。問(wèn)題なのは、出國(guó)手続きなどを行う2時(shí)間の間に、數(shù)百人の中國(guó)人観光客が狹い出発ロビーに一度に入り込むことだ。しかも、免稅品引渡し所は搭乗ゲートから近いが、ゴミ箱が少ない。ある韓國(guó)のネットユーザーは、「大企業(yè)の免稅店は中國(guó)観光客から大きな利益を得ることばかり考えて、それによる社會(huì)的費(fèi)用の支出について考えていない。また、済州國(guó)際空港はこの問(wèn)題の対策がかなり遅れている」と指摘している。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月17日