中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第12期全國(guó)委員會(huì)第5回會(huì)議が3日、北京の人民大會(huì)堂で開(kāi)幕した。會(huì)期中、2千人を超える全國(guó)政協(xié)委員が第13次五カ年計(jì)畫(huà)の実施など國(guó)の経済や國(guó)民の生活に関わる重要問(wèn)題をめぐって、掘り下げた話し合いと議論を行い、職責(zé)を真剣に履行することになる。

兪正聲全國(guó)政協(xié)主席は政協(xié)第12期全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)を代表して活動(dòng)報(bào)告を行った。

兪主席は7つの方面から過(guò)去1年間の政協(xié)の活動(dòng)を総括した。

また?jī)手飨稀ⅰ?017年は第13次五カ年計(jì)畫(huà)の実施における重要な一年であり、供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)を深化させる年であり、中國(guó)共産黨は第19次全國(guó)代表大會(huì)（十九大）が行われる。人民政協(xié)の活動(dòng)の全體的要求は、中國(guó)共産黨第18次全國(guó)代表大會(huì)（十八大）と第18期中央委員會(huì)の第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）、第4回全體會(huì)議（四中全會(huì)）、第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）、第6回全體會(huì)議（六中全會(huì)）の精神を全面的に貫徹実施し、習(xí)近平総書(shū)記の一連の重要演説の精神と治國(guó)為政の新理念、新思想、新戦略を深く學(xué)習(xí)貫徹し、（経済建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)の）『五位一體』の全體的配置の統(tǒng)一的推進(jìn)と（小康社會(huì)の全面的建設(shè)、改革の全面的深化、全面的な法による國(guó)家統(tǒng)治、全面的な厳しい黨內(nèi)統(tǒng)治の）『4つの全面』の戦略的配置の協(xié)調(diào)推進(jìn)を堅(jiān)持し、安定の中で進(jìn)歩を求めるという活動(dòng)の全體的基調(diào)を堅(jiān)持し、新発展理念をしっかりと樹(shù)立し貫徹実施し、人民政協(xié)に參加する各黨派の団體と各民族?各界の代表を組織し、団結(jié)と民主の2大テーマをめぐって、政治をめぐる話し合い、民主的な監(jiān)督、政治參加?政治議論の職能を真剣に履行し、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の堅(jiān)持と発展を共通の思想と政治的基礎(chǔ)を固める主軸とし、第13次五カ年計(jì)畫(huà)の実施をめぐる提言獻(xiàn)策を活動(dòng)の主旋律とし、思想の指導(dǎo)、パワーの結(jié)集、政治の議論と提言、大局へのサービスという各種活動(dòng)を著実にしっかりと行い、経済の安定的で健全な発展と社會(huì)の調(diào)和安定を促進(jìn)し、卓越した業(yè)績(jī)で中國(guó)共産黨第19次全國(guó)代表大會(huì)の開(kāi)催の成功を迎えることだ」と述べた

また全國(guó)政協(xié)の馬培華副主席が第12期全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)を代表して活動(dòng)提案狀況の報(bào)告を行った。馬副主席は、「全國(guó)政協(xié)第12期全國(guó)委員會(huì)第4回會(huì)議が行われてから、政協(xié)委員、政協(xié)に參加する各単位、政協(xié)の各専門委員會(huì)は、積極的に提言と獻(xiàn)策を行い、5769件の提案を提出した。審査を経て、うち4279件が立案された。2017年2月20日現(xiàn)在、99.84％の提案はすでに処理と回答がなされている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月4日