中國の各主流メディアはここ數(shù)日、「終末高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）」が韓國に配備されることに対する批判の聲を高めている。知名度がとても高い微信（Wechat）公式アカウント「俠客島（人民日報海外版のソーシャルメディア）」にこのほど掲載された評論では、「韓國が『THAAD』を配備することの愚かさについてまだ分かっていないのならば、中韓関係と両國間の交流?協(xié)力に『さらなるダメージ』が及び、文化?観光業(yè)に『小さな罰』が下ることは、序の口にすぎないだろう」と指摘している。韓國の観光業(yè)収入は、今後1年以內(nèi)に、「手痛いダメージ」を被る恐れがあるかもしれない。

評論によると、韓國を訪れる中國人観光客は、韓國観光業(yè)ひいては韓國経済の前局面を左右するほど大きな影響力を備えている。統(tǒng)計データによると、2014年、訪韓中國人観光客數(shù)は延べ610萬人に達し、中國と韓國はお互いにトップの観光客供給國となった。2016年、訪韓中國人観光客數(shù)は延べ826萬8千人に上り、同年韓國を訪れた外國人観光客総數(shù)の47.5％を占めた。

韓國政府関連データによると、2015年、韓國での中國人観光客の消費額は一人當たり約2300ドル（1ドルは約114円）と、他國からの観光客の消費額の倍以上だった。中國人観光客の韓國観光市場収益への寄與度は70％に達した。2015年、宿泊、交通、ショッピングの分野で中國人観光客が韓國にもたらした総合経済効果は220億ドルに達し、韓國GDPの約1.6％を占めた。中國人観光客數(shù)の増減は、韓國人口の約70％が従事するサービス業(yè)の収入に直接影響を及ぼすと言える。

「THAAD」の影響によって、韓國旅行ツアー商品が中國の大手旅行各社のカウンターから続々と姿を消している?！競b客島」の評論によると、この影響はツアー客だけにとどまらず、個人旅行客にも及んでいるという。ある韓國メディアの試算によると、今回の中國人観光客の減少幅は前代未聞の50％、さらにはそれを上回る可能性がある。これは、韓國旅行業(yè)が今後1年、「手痛いダメージ」を被ることを意味している。もし、中國人観光客數(shù)の50％ダウンが1年間続けば、韓國の免稅店の売上は4兆3千億ウォン（約4300億円）減少するとみられる。また、これらの現(xiàn)象は、韓國経済が特に落ち込んでいない狀況で起こり得る。2017年1月の統(tǒng)計データによると、韓國の失業(yè)者數(shù)は7ヶ月ぶりに再び100萬人の大臺を上回り、韓國社會では青年層の失業(yè)率が約10％に達している。

評論は、「韓國は中國政府や國民の憤りを真摯に受け止め、理解すべきだ。このような憤りは決して『大國による威嚇』ではなく、平和を堅持したいという中國の姿勢の現(xiàn)れ以外の何物でもない」と強調(diào)している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年3月7日