ユニークな特色を備えた海浜都市である青島は、ますます女性観光客の間で人気が高まっている。7日、旅行オンライン予約サイト「Lvmama.com」が女性ユーザーのビッグデータをもとに取りまとめた「2017年女性旅行趨勢(shì)報(bào)告」によると、女性観光客の間で最も人気が高い國(guó)內(nèi)観光都市トップ10のうち、青島が第5位にランクインした。

青島のほかにランクインした都市は、三亜、上海、広州、北京、杭州、西安、桂林、蘇州、麗江だった?！窵vmama.com」の擔(dān)當(dāng)者は、「多くの女性にとって『パーフェクトな旅行』とは、美しい景色を堪能し、快適な宿泊施設(shè)に滯在し、素晴らしい特産品を購(gòu)入し、美しい景色の撮影を楽しめる旅行だ。女性心理を捉えている都市は、それぞれ素晴らしい特徴を備えている。三亜や青島は情緒あふれる海辺都市、上海?広州?北京はトレンド最前線都市かつショッピング天國(guó)だ。また、杭州、蘇州、麗江、桂林、西安の各都市では、山水や人文のムードを満?jiǎn)摔扦搿工仍挙筏俊?/p>

報(bào)告から、旅行パターン別に見ると、女性客はパックツアー旅行より個(gè)人旅行を好む傾向が極めて高い事実が明らかになった。統(tǒng)計(jì)データによると、過(guò)去1年間、女性客による個(gè)人旅行の予約率は、全體の65％を占めたのに対し、パックツアーの予約は35％にとどまった。このことから、観光に対する意識(shí)が高まり続けるにつれて、旅行における自主性を重んじるという女性客のニーズもどんどん上昇している狀況が見て取れる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月9日