國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）に合わせて今月1-7日が7連休となった中國。連休中、アウトバンド客の數(shù)が約600萬人と、過去最高を記録した。また、連休が終わり、飛行機のチケットの価格が下がり、連休を避けて旅行に行く人も多い。特に、海外へ向かう飛行機のチケットの値段が大幅に下がっている。旅行サイト?攜程旅行網(wǎng)を見てみると、東南アジアの人気観光地に向かう飛行機のチケットは、往復(fù)で1000元（約1萬5千円）からと、激安となっている。京華時報が報じた。

7連休を避けて海外旅行に出かける予定という馬さんは、海外の航空會社の公式サイトや旅行サイトを比較したうえで、攜程網(wǎng)でハンガリーに向かう飛行機のチケットを予約した。その理由について、馬さんは、「航空會社の公式サイトと攜程網(wǎng)のような旅行サイトを細かく比較すると、価格にあまり差はなく、旅行サイトのほうが安いこともあることを発見した。外國の航空會社の公式サイトは対応が遅く、電話もかかりにくい。やはり中國のサイトで予約するほうがいい」と説明した。

馬さんの言葉は、中國國內(nèi)の多くの消費者の気持ちを代弁している。現(xiàn)在、航空會社の公式サイトの価格と旅行サイトの価格はほとんど変わらないものの、多くの人はやはり値段を比較するものだ。しかし、航空會社の公式サイトは、商品の種類が少ないのに対して、旅行サイトはワンストップサービスを提供しており、依然として消費者に人気となっている。

この點について、業(yè)界関係者は、「飛行機のチケットの価格がほとんど変わらない狀況下で、旅行サイトは、技術(shù)やサービス、イノベーションなどの『ソフトパワー』を使って、消費者呼び込みを図っている。消費者からすると、飛行機のチケットの価格以外に、購入のしやすさやアフターサービスなども、購入を決める重要な要素になっている」と分析している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月13日