中國(guó)外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は11日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「『1つの中國(guó)』の原則を堅(jiān)持し、『臺(tái)灣獨(dú)立』に反対し、『2つの中國(guó)』及び『1つの中國(guó)、1つの臺(tái)灣』に反対することは、臺(tái)灣の対外交流及び國(guó)際活動(dòng)への參加の問(wèn)題を扱う際のわれわれの一貫した立場(chǎng)だ」と表明した。

【記者】昨日、臺(tái)灣當(dāng)局の指導(dǎo)者は10日の談話(huà)で、臺(tái)灣の対外交流及び國(guó)際組織への參加の問(wèn)題に言及した。これについてコメントは。

【耿報(bào)道官】世界に中國(guó)は1つしかなく、大陸と臺(tái)灣は共に1つの中國(guó)に屬し、中國(guó)の主権と領(lǐng)土の一體性の分割は許されない。これは國(guó)際社會(huì)の共通認(rèn)識(shí)だ。

「1つの中國(guó)」の原則を堅(jiān)持し、「臺(tái)灣獨(dú)立」に反対し、「2つの中國(guó)」及び「1つの中國(guó)、1つの臺(tái)灣」に反対することは、臺(tái)灣の対外交流及び國(guó)際活動(dòng)への參加の問(wèn)題を扱う際のわれわれの一貫した立場(chǎng)だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月12日