王毅外交部長(zhǎng)（外相）は18日の外交部（外務(wù)省）の國(guó)內(nèi)外プレス向けブリーフィングで、「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムについて次のように説明した。

「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムが5月14、15両日に北京で開(kāi)催される。習(xí)近平國(guó)家主席が開(kāi)幕式に出席し、首脳円卓會(huì)議の議長(zhǎng)も務(wù)める?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で習(xí)主席の招待により28カ國(guó)の元首及び政府首脳の出席が確認(rèn)されている。

フォーラムは「國(guó)際協(xié)力の強(qiáng)化、『一帯一路』の共同建設(shè)、ウィンウィンの発展実現(xiàn)」をテーマに、開(kāi)幕式、首脳円卓會(huì)議、ハイレベル會(huì)議などを行う。開(kāi)幕式は5月14日午前に行い、その後ハイレベル會(huì)議を行う。5月15日は首脳円卓會(huì)議を終日行う。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で28カ國(guó)の元首及び政府首脳のほか、110カ國(guó)の高官、學(xué)者、企業(yè)家、金融機(jī)関、メディアなど各界関係者、61の國(guó)際組織のトップ及び代表89人の出席が確認(rèn)されている。このうち國(guó)連のグテレス事務(wù)総長(zhǎng)、世界銀行のジム?ヨン?キム総裁、國(guó)際通貨基金（IMF）のラガルド専務(wù)理事は円卓會(huì)議に出席する。サミットフォーラムの參加者は計(jì)1200人余りに達(dá)する。

今回のフォーラムでは4つの面で重點(diǎn)的に成果を挙げる。第1に、共通認(rèn)識(shí)を一層形成する。首脳円卓會(huì)議は協(xié)力の目標(biāo)と原則を一層明確にし、政策措置を深く連結(jié)する文書(shū)を発表する。同時(shí)に、フォーラムを契機(jī)にさらに協(xié)力の共通認(rèn)識(shí)を拡大し、協(xié)力目標(biāo)を明確にし、協(xié)力措置を詰める。中國(guó)側(cè)は20カ國(guó)近く、20余りの國(guó)際組織と協(xié)力文書(shū)に署名する見(jiàn)通しだ。第2に、協(xié)力の方向を明確にする。各者は次の段階の二國(guó)間、多國(guó)間の重點(diǎn)協(xié)力分野を定め、今後5年間、さらにはそれ以上の期間の協(xié)力計(jì)畫(huà)をまとめ、具體的な行動(dòng)計(jì)畫(huà)を詰める。中國(guó)側(cè)の各関係當(dāng)局は沿線(xiàn)國(guó)の関係當(dāng)局と20件近くの行動(dòng)計(jì)畫(huà)を共同策定する見(jiàn)通しだ。第3に、事業(yè)の実行を推し進(jìn)める。各者は重點(diǎn)協(xié)力をさらに整理?連結(jié)し、各分野の事業(yè)リストを作成し、事業(yè)の実行を確保し、指導(dǎo)者間の政治的共通認(rèn)識(shí)を具體的事業(yè)の行動(dòng)力へと変え、庶民の生活と各國(guó)の発展の焦點(diǎn)において実行されるようにする。第4に、支援體制を整える。中國(guó)側(cè)は、金融協(xié)力體制の整備と強(qiáng)化、科學(xué)技術(shù)、環(huán)境保護(hù)分野の総合的サービスプラットフォームの構(gòu)築、各分野の人材交流?育成の強(qiáng)化など重要な政策措置を各者と共同で検討し、打ち出す。中國(guó)側(cè)関係機(jī)関も現(xiàn)在さらなる支援措置を検討し、打ち出している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月19日