中國?日本?韓國3ヶ國の協(xié)力國際フォーラムが18日に韓國の首都ソウルで開催された。今回のテーマは、「3ヶ國の協(xié)力の強(qiáng)化、新たな課題への対応」。中國の邱國洪?駐韓國大使、日本の長嶺安政?駐韓國大使、韓國外交部の李汀圭次官補(bǔ)（部長補(bǔ)佐）、中國公共外交協(xié)會(huì)の李肇星會(huì)長がそれぞれ祝辭を述べ、基調(diào)講演を行った。

中日韓3ヶ國協(xié)力事務(wù)局の楊厚蘭事務(wù)局長は開幕式でのあいさつの中で、「3ヶ國協(xié)力國際フォーラムは3ヶ國協(xié)力事務(wù)局が開催するシンボル的な活動(dòng)の一つであり、中日韓協(xié)力に知的支援を提供し、パワーを結(jié)集させて未來志向の3ヶ國のパートナー関係を発展させ、北東アジア地域の平和と繁栄を促進(jìn)するのがねらいだ。これと同時(shí)に、3ヶ國協(xié)力國際フォーラムは3ヶ國間の政治環(huán)境、経済協(xié)力、社會(huì)文化交流などの議題について討論とコミュニケーションを進(jìn)め、3ヶ國政府に具體的な政策提言を行うことを目指している」と述べた。

李會(huì)長は基調(diào)講演の中で、「現(xiàn)在、3ヶ國の協(xié)力は二國間関係の影響、政治的相互信頼関係の不足、外部経済の低迷といった課題に直面している。これらの課題に直面して、3ヶ國は二國間関係の基礎(chǔ)を著実につき堅(jiān)め、経済貿(mào)易協(xié)力がもつ牽引の役割を十分に発揮させ、新たな協(xié)力分野を開拓し、東アジア地域での協(xié)力をともに推進(jìn)し、3ヶ國の國民の感情的結(jié)びつきを密なものにしなければならない」と指摘した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月19日