中國(guó)と日本のメディアはそれぞれ両國(guó)関係において建設(shè)的な役割を果たしているだろうか。両國(guó)國(guó)民を?qū)澫螭趣筏渴勒撜{(diào)査の結(jié)果、自國(guó)メディアへの評(píng)価で両國(guó)には大きな開きがあることがわかった。中國(guó)新聞社が伝えた。

23日に日本?東京で発表された第12回「北京‐東京フォーラム」に際しての中日関係に関する世論調(diào)査の結(jié)果によると、中國(guó)の回答者は一般的に自國(guó)メディアが中日関係に建設(shè)的な役割を果たしていると考えており、中日関係を改善し、雙方の國(guó)民の相互理解を促進(jìn)する上で「プラスの貢獻(xiàn)をしている」と答えた人は73％に上った。中國(guó)メディアの日本や中日関係に関する報(bào)道や論評(píng)は客観的で公平であるとした人は71.3％だった。

この結(jié)果と明らかに対照を成すのは、日本の回答者の自國(guó)メディアに対する評(píng)価だ。中日関係の改善に「プラスの貢獻(xiàn)をしている」とした人は35.2％にとどまり、「まったく貢獻(xiàn)していない」、「反対に悪影響を及ぼしている」など、マイナスの評(píng)価をする人も3割近くいた。また自國(guó)メディアの日本と中日関係に関する報(bào)道?論評(píng)が客観的で公平とした人は2割前後しかいなかった。

インターネット上の言論が民意を反映しているかどうかについて、中國(guó)では9割近くが「適切に反映している」や「ほぼ反映している」などと回答。一方で、日本でこのように回答した人は3割に満たなかった。

今回の調(diào)査でわかったことは、中國(guó)人回答者が日本の情報(bào)を得るルートが多様化していることで、9割近くが自國(guó)のテレビ、新聞、雑誌、インターネットなどのメディアで日本の情報(bào)に觸れると答えた注目されるのは、ネットの割合が昨年の調(diào)査時(shí)の13.2％から30％へと激増したことで、モバイルインターネットを主要情報(bào)ルートとする人の割合は26.7％に達(dá)した。このほか、書籍やテレビ?映畫作品なども情報(bào)源になっている。

一方、日本人回答者が中國(guó)の情報(bào)を得るルートはいまだに畫一的で、94.2％が「日本のニュースメディア」と答えたという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月24日