外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は22日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、國(guó)連アジア太平洋経済社會(huì)委員會(huì)（ESCAP）の各加盟國(guó)と連攜して「一帯一路」建設(shè)を推進(jìn)したい考えを表明した。

華報(bào)道官は「ESCAPの第73回年次會(huì)議が17～19日にタイ?バンコクで開(kāi)かれ、銭洪山外交部長(zhǎng)助理（外務(wù)次官補(bǔ)）が代表団を率いて出席した。會(huì)期中、各國(guó)はアジア太平洋地域の発展促進(jìn)に対する『一帯一路』（the belt and road）イニシアティブの重要な意義を積極的に評(píng)価し、ESCAPと『一帯一路』イニシアティブの連攜を強(qiáng)化することを支持した。會(huì)議は中國(guó)側(cè)の提出した決議『アジア太平洋の持続可能な開(kāi)発を促進(jìn)するための総合的でシームレスなコネクティビティの強(qiáng)化』を採(cǎi)択し、『一帯一路』國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムの北京での開(kāi)催を稱賛した。共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合うことでコネクティビティを強(qiáng)化し、政策調(diào)整、インフラ、貿(mào)易、金融、人的?文化的交流分野で協(xié)力を繰り広げることを決定するとともに、ESCAPが『一帯一路』など協(xié)力イニシアティブの実行を支持することを求めた?！阂粠∫宦贰唤ㄔO(shè)に対する國(guó)際社會(huì)の積極的な姿勢(shì)が再び示された」と説明。

「ESCAPは國(guó)連で最も広範(fàn)かつ影響力の大きい地域協(xié)力機(jī)構(gòu)だ。中國(guó)側(cè)はESCAPの各加盟國(guó)と共に努力して、アジア太平洋地域各國(guó)のコネクティビティ、地域経済統(tǒng)合、持続可能な開(kāi)発分野の実務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化し、連攜して『一帯一路』建設(shè)を推進(jìn)し、アジア太平洋の発展に積極的に貢獻(xiàn)したい」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月23日