甄沢権（ルイス?ヤン）は大學(xué)を卒業(yè)するとき、「マジシャンになる」ことを人生の目標(biāo)に定めた。新華社が報じた。

彼は大學(xué)でマーケティングを?qū)煿イ筏?。大學(xué)在學(xué)中、彼はマジックと出會った。最初は、マジックを自己アピールのツールとして利用しようと思っただけで、將來、自分がそれを職業(yè)にするとは、夢にも思わなかったという。

甄沢権の父親は教員、母親は銀行員だった。息子の彼は、どちらの仕事も継ぐ気はなかった。彼は、自分がマジシャンになることについて、両親を2、3年かけて説得した。もしもうまく行かなかったら、他の仕事をするという條件付きで。

「両親の心配をよそに、私はマジックの練習(xí)に力を入れた。歐州や米國で開催される各種大會に出場し、賞を取ることができた。計畫性をもって練習(xí)を進(jìn)め、自己PRを行い、自分のペースを作ることは極めて重要なことだ」と彼は話した。

白鳩が飛び出すマジックなど一連のパフォーマンスによって、甄沢権は數(shù)多くの國際賞を獲得した。2016年、CCTV（中國中央テレビ）の「元宵晩會」に出演した彼は、香港方言の普通話（標(biāo)準(zhǔn)中國語）を話しながら、香港式ミルクティーと火鍋を観衆(zhòng)の目の前に出現(xiàn)させた。

「歌を歌いながらビクトリア灣の海上を歩く」-これは、彼が現(xiàn)在考案中の新しいマジックだ?！甘址à蛏伽穳浃à毪坤堡?、世界中で誰も成し得ていないマジックができ上がる」－これは、彼が將來的に実現(xiàn)したい計畫だ。

甄沢権は、「誰も歩いたことのない道を行くことは、非常に大きな困難を伴う。なぜなら、參考になる前例が皆無だから。だが、成功するチャンスはかなり大きい。誰にでも夢がある。だが、その夢を?qū)g現(xiàn)するためには、計畫性をもって進(jìn)んでいかなければならない」と語った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月13日