東京で6月12日、図書寄贈(zèng)契約に調(diào)印する中國(guó)國(guó)家図書館の魏大威?副館長(zhǎng)（左）と日本出版販売株式會(huì)社の平林彰社長(zhǎng)。日販は今後も國(guó)図に無(wú)償で日本の図書を寄贈(zèng)する。

中國(guó)國(guó)家図書館(以下「國(guó)図」)と日本出版販売株式會(huì)社(以下「日販」)は12日、東京で図書寄贈(zèng)契約に調(diào)印した。日販は今後、引き続き國(guó)図に無(wú)償で日本の図書を寄贈(zèng)する。國(guó)図からは魏大威?副館長(zhǎng)が、日販からは平林彰社長(zhǎng)が調(diào)印セレモニーに參加した。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

同日の発表會(huì)で、魏副館長(zhǎng)は、「當(dāng)館の日本出版物文庫(kù)閲覧室は、1983年に正式に開設(shè)されて以降、有益で、最新の日本の出版物を中國(guó)の読者に積極的に提供してきた。雙方は、継続的な図書寄贈(zèng)や人員交流を通して、両國(guó)の図書出版交流事業(yè)や民間の友誼を一層推進(jìn)してきた」と語(yǔ)った。

平林社長(zhǎng)は、「この提攜プロジェクトが日中文化交流に新たな色彩を加え、両國(guó)の國(guó)民の文化分野の相互理解が一層深まることを願(yuàn)っている。今後、雙方は共にバラエティに富んだ交流活動(dòng)を展開し、両國(guó)の友好関係の推進(jìn)のためにいささか微力を盡くしていきたい」と語(yǔ)った。

日販の宣伝部の責(zé)任者である小野真澄さんによると、「國(guó)図は82年に日本出版物文庫(kù)閲覧室を設(shè)置することに同意し、中國(guó)側(cè)が目録を選定し、日本側(cè)が無(wú)償で図書を寄贈(zèng)することになった。図書寄贈(zèng)契約は5年を1期としており、今回で8期目。これまで7期35年間にわたって、日販が寄贈(zèng)した図書は約31萬(wàn)冊(cè)、総額約11億円にのぼっている」。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月15日