2017ミスコリア選抜大會(huì)がこのほど、ソウルユニバーサルアートセンターで行われ、その中から1人に「真」（優(yōu)勝）、2人に「善」（準(zhǔn)優(yōu)勝）、4人に「美」（第3位）の稱號(hào)が與えられた。人民網(wǎng)が伝えた。

多くの出場(chǎng)者の中で徐才瑗さん（音訳）がひときわ美しい輝きを放ち、最終的に今年のミスコリアの稱號(hào)を勝ち取った。フィリピンから出場(chǎng)した李漢娜さんとソウル出身の鄭多恵さんは「善」の稱號(hào)を獲得し、4人が「美」の稱號(hào)を獲得した。

ミスコリアは年に1度韓國(guó)で行われる韓國(guó)人美人コンテストで、1955年から開催されている。同コンテストでは「真」、「善」、「美」の3つの稱號(hào)に分けて選抜される。3つの稱號(hào)は1位から3位まで分かれており、「真」の稱號(hào)が優(yōu)勝にあたり、真の「ミスコリア」として認(rèn)められる。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月13日