2017年ハルビン國(guó)際「バラのイルミネーションイベント」が10日夜に開(kāi)幕した。千種類(lèi)以上の獨(dú)特なデザインの美しく煌くイルミネーションが幻想的な光の城が作り出していた。

この日は小雨の天候にもかかわらず、多くの観光客がイベント會(huì)場(chǎng)を訪れていた。そんなイルミネーションのなかで、1萬(wàn)本以上のバラの形をしたライトが一斉に光りを放ち、赤やピンク、白、水色など異なる七色の「花」が花園內(nèi)で咲き誇り、ロマンチックな「バラ園」が夜空を明るく照らしていた。また、煌く「スターロード」や幻想的な「愛(ài)の?！?、青色のイルミネーションを組み合わせた「富士山」の下では、多くのカップルたちが記念撮影を楽しんでいた。この美しい視覚の祭典は、観光客にまるでファンタジーの世界へ入り込んだような気持ちにさせてくれる。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月13日