中國科學(xué)院瀋陽分院は北京市で19日、自主開発した瀋陽分院科學(xué)技術(shù)成果情報(bào)サイトを基礎(chǔ)として、開発した攜帯アプリは同分野におけるパイオニアとして、企業(yè)と研究機(jī)関との間の橋渡しを行うとした?？萍既請?bào)が伝えた。

瀋陽分院科學(xué)技術(shù)合作所の李明所長は、「中國科學(xué)院の100ヶ所以上の研究所の高い科學(xué)研究力に基づき、同サイトは1000件の転化するのに適した科學(xué)技術(shù)成果と成果転化の豊富な経験を持つ専門家チーム100チームを重點(diǎn)的に打ち出した。大半の研究所は成熟した科學(xué)研究成果をしばしば転化しているものの、成果の転化に従事している経験ある研究チームはほんの一部だ」と話した。

同サイトは昨年6月に試験的に運(yùn)営開始されてから、今年7月18日まで26萬人以上のアクセス數(shù)を記録している。これは瀋陽分院科學(xué)技術(shù)合作所の職員8人で毎日延べ75人の対応をおこなう業(yè)務(wù)量に相當(dāng)するということだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月21日