外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は2日、中國(guó)側(cè)がインド軍の不法越境で立場(chǎng)文書を発表したことについて記者の質(zhì)問に答えた。

【記者】中國(guó)外交部は2日に文書「インド國(guó)境部隊(duì)がシッキム地域の中印國(guó)境を越えて中國(guó)領(lǐng)土に進(jìn)入した事実と中國(guó)の立場(chǎng)」を発表した。中國(guó)側(cè)がこの立場(chǎng)文書を発表したのはなぜか。なぜこの時(shí)期を選んで発表したのか。

【耿報(bào)道官】6月18日、インド國(guó)境部隊(duì)はシッキム地域の中印國(guó)境を越えて中國(guó)領(lǐng)土に進(jìn)入した。インド軍は今なお中國(guó)の領(lǐng)土に不法に留まっている。事件発生以來(lái)、中國(guó)側(cè)は外交ルートを通じて繰り返しインド側(cè)に厳正な申し入れを行い、インド側(cè)の不法越境行為を強(qiáng)く非難し、インド側(cè)に対して歴史的國(guó)境畫定條約を遵守し、越境したインド國(guó)境部隊(duì)を即時(shí)無(wú)條件にインド側(cè)へ引き揚(yáng)げるよう要求した。これは非常に抑制したやり方だ。だがインド側(cè)は過ちを正すいかなる具體的行動(dòng)もとらず、反対に成立し得ない様々な理由をでっち上げる事で、インド軍の不法越境行為の口実を捏造している。

シッキム地域の中印國(guó)境は1890年の「中英會(huì)議チベット?インド條約」により畫定した、中印両政府ともに確認(rèn)した既定の國(guó)境だ。これは否定することの許されない事実だ。インド側(cè)の行動(dòng)は1890年の條約及びその畫定した中印の既定の國(guó)境に違反し、國(guó)際法の基本原則と國(guó)際関係の基本ルールに違反し、中國(guó)の領(lǐng)土主権の深刻な侵害であるだけでなく、地域の平和?安定と正常な國(guó)際秩序への厳しい挑戦であり、いかなる主権國(guó)家も容認(rèn)できないものだ。

中國(guó)側(cè)が文書「インド國(guó)境部隊(duì)がシッキム地域の中印國(guó)境を越えて中國(guó)領(lǐng)土に進(jìn)入した事実と中國(guó)の立場(chǎng)」を発表したのは、國(guó)際社會(huì)に対して今回のインド軍越境事件の事実真相をさらに説明し、中國(guó)政府の立場(chǎng)を全面的に明らかにすることが目的だ。これは自國(guó)の領(lǐng)土主権を守るためであり、國(guó)際法の基本原則と國(guó)際関係の基本ルールを守り、公正と正義を守るためでもある。是非は自ずと曲直が有り、公道は自ずと人心に在りと中國(guó)側(cè)は信じている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月3日