製作會社によると、呉京(ウー?ジン)が監(jiān)督、主演を務める戦爭アクション映畫「戦狼2(Wolf Warriors Ⅱ)」の興行収入が公開から12日間で34億元(約561億円)に達した。これにより、周星馳（チャウ?シンチー）監(jiān)督がメガホンをとった映畫「美人魚（The Mermaid）」を抜いて、中國の歴代興行収入トップに立った。新華社が報じた。

「戦狼2」では、軍隊から除名された主人公の冷鋒が、思いがけずアフリカの國の武裝反亂に巻き込まれる。そのまま、その國から撤退することもできたものの、軍人の職責が忘れられない冷鋒は、戦場に戻り救援活動を行う。米俳優(yōu)のフランク?グリロや呉剛（ウー?ガン）や張翰（チャン?ハン）なども主演を務めている。

同作品は7月27日に公開されると、すぐに大ヒットとなり、同月30日の興行収入が3億5970萬元（約59億円）に到達し、中國映畫の1日當たりの興行収入記録を塗り替えた。その後も、史上最速で7億元、8億元、9億元、10億元を突破し、今月7日の時點で34億元を超え、2016年に「美人魚」が作った中國の歴代興行収入記録を塗り替えた。

呉監(jiān)督は、「すべての記録は破られるもの?！簯槔?』の興行収入記録もいつか塗り替えられる。そして、奇跡を作るのは製作者たちではなく観客だ」と話した。

現(xiàn)時點で、中國の歴代興行収入記録トップ3は「戦狼2」、「美人魚」、「ワイルド?スピード ICE BREAK」となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月10日