外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は9日、日本政府が新版防衛(wèi)白書を了承したことについての質(zhì)問に「白書は再び事実を顧みず、中國(guó)の正常な國(guó)防建設(shè)と軍事活動(dòng)に対していわれなき非難をし、南中國(guó)海問題でもめ事を引き起こした。中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する。すでに日本側(cè)に厳正な申し入れを行った」と述べた。

【記者】日本政府は8日、新版防衛(wèi)白書を了承した。中國(guó)の國(guó)防政策と軍事活動(dòng)を再び非難するものだ。これについてコメントは。

【耿報(bào)道官】日本の新版防衛(wèi)白書は再び事実を顧みず、古い主張を再び持ち出し、中國(guó)の正常な國(guó)防建設(shè)と軍事活動(dòng)に対していわれなき非難をし、中國(guó)側(cè)の海洋活動(dòng)に対してとやかく言い、南中國(guó)海問題でもめ事を引き起こした。中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する。すでに日本側(cè)に厳正な申し入れを行った。

釣魚島（日本名?尖閣諸島）領(lǐng)海での巡航?法執(zhí)行は中國(guó)側(cè)の固有の権利であり、日本側(cè)にはとやかく言う権利はない。國(guó)際法と國(guó)內(nèi)法規(guī)及び自らの國(guó)防上の必要に基づき中國(guó)側(cè)が行う正常な?？栈顒?dòng)に非難の余地はない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月10日