稅関総署がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、今年1～7月の中國(guó)と新興5ヶ國(guó)（BRICS）の中國(guó)を除く4ヶ國(guó)との間の輸出入額は1兆1500億元（1元は約16.7円）に達(dá)し、前年同期比32.9％増加した。同期の対外貿(mào)易全體の増加率を14.4ポイント上回り、うち輸出は5865億8千萬(wàn)元で同28.7％増加し、輸入は5618億8千萬(wàn)元で同37.7％増加した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は247億元の黒字で、黒字額は同48.5％減少した?！附U済參考報(bào)」が伝えた。

1～7月の対ロシア輸出入額は3218億8千萬(wàn)元で同32.5％増加し、輸出は1608億3千萬(wàn)元で同28.6％増加、輸入は1610億5千萬(wàn)元で同36.6％増加。貿(mào)易収支は2億2千萬(wàn)元の赤字、前年同期は71億6千萬(wàn)元の黒字だった。

同期の対インド輸出入額は3266億6千萬(wàn)元で同28.3％増加し、輸出は2624億8千萬(wàn)元で同24.2％増加、輸入は641億8千萬(wàn)元で同48.7％増加となり、貿(mào)易収支は1983億元の黒字だった。

同期の対南アフリカ輸出入額は1562億3千萬(wàn)元で同33.7％増加し、輸出は556億1千萬(wàn)元で同23.5％増加、輸入は1006億2千萬(wàn)元で同40.2％増加。貿(mào)易収支は450億1千萬(wàn)元の赤字で、赤字額は同68.3％増加した。

同期の対ブラジル輸出入額は3436億9千萬(wàn)元で同37.7％増加し、輸出は1076億7千萬(wàn)元で同44.6％増加、輸入は2360億2千萬(wàn)元で同34.8％増加。貿(mào)易収支は1283億5千萬(wàn)元の赤字で、赤字額は同27.5％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月30日