習(xí)近平國(guó)家主席の彭麗媛夫人は5日、第9回BRICS首脳會(huì)議及び新興國(guó)?途上國(guó)対話に出席した外國(guó)側(cè)代表団団長(zhǎng)夫人らと共に、廈門（アモイ）大學(xué)で行われたエイズ予防?治療イベントに出席した。新華社が伝えた。

彭夫人はイベント出席について、青年を始めとする社會(huì)全體のエイズ対策意識(shí)を高め、エイズ患者への差別をなくすと同時(shí)に、BRICS各國(guó)と途上國(guó)の衛(wèi)生協(xié)力の深化を促進(jìn)するためと説明。彭夫人は各國(guó)來(lái)賓と共に「レッドリボン願(yuàn)いの札」に署名し、希望を象徴する「生命の樹(shù)」にかけて、青年の健康な成長(zhǎng)への祈りを託した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月6日