北京首都國(guó)際空港が発表した情報(bào)によると、旅客は21日より3つのターミナルビルの駐車(chē)場(chǎng)で料金を支払う際に、現(xiàn)金ではなく支付寶（アリペイ）による自動(dòng)支払を利用できるようになった。車(chē)の通行にかかる時(shí)間も従來(lái)の10秒から2秒內(nèi)に短縮。北京首都國(guó)際空港のほか、上海虹橋空港や青島流亭空港、杭州蕭山空港、掲陽(yáng)潮汕空港の駐車(chē)場(chǎng)でも駐車(chē)料金の自動(dòng)支払が可能となる。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

北京首都國(guó)際空港の3つのターミナルには4つの駐車(chē)場(chǎng)があり、約1萬(wàn)臺(tái)の駐車(chē)が可能となっている。旅客は事前に支付寶で「駐車(chē)」と検索し、駐車(chē)オンライン料金支払ページを開(kāi)き、カーナンバーを登録しパスワード不要の決済を利用可能にすれば、駐車(chē)場(chǎng)に入る際にボタンを押しカードを取る必要がなくなる。設(shè)備はカーナンバーを自動(dòng)的に識(shí)別し、バーを上げる。駐車(chē)場(chǎng)を出る時(shí)には攜帯電話(huà)を取り出す必要も、停車(chē)して待つ必要もなく、バーが自動(dòng)的に上がる。そして攜帯電話(huà)が支付寶の料金支払の通知を自動(dòng)的に受ける。

北京首都國(guó)際空港の駐車(chē)場(chǎng)のすべての料金支払ルートが自動(dòng)化された後、車(chē)の通過(guò)時(shí)間は従來(lái)の人の手による料金徴収の10秒前後から2秒以?xún)?nèi)に短縮される。駐車(chē)場(chǎng)の通過(guò)効率が飛躍的に向上し、旅客の時(shí)間短縮を?qū)g現(xiàn)する。支付寶駐車(chē)事業(yè)責(zé)任者の聞覚氏は、「8割も時(shí)間を短縮できるのは、ユーザーが自分のカーナンバーを支付寶に登録してから駐車(chē)場(chǎng)に入ると、スマート設(shè)備の畫(huà)像認(rèn)識(shí)技術(shù)が自動(dòng)的にナンバーを見(jiàn)分け、料金を引き落とすからだ」と説明した。

聞氏は利用者の関心の高い安全性問(wèn)題について、「1枚のナンバーを支付寶の1口座にしか登録できない。技術(shù)的計(jì)算によると、この料金支払の流れでミスが発生する確率は10萬(wàn)分の1以下で、仮に間違って引き落とされても利用者は全額補(bǔ)償される」と説明した。

利用者は電子領(lǐng)収書(shū)が必要な場(chǎng)合、北京首都國(guó)際空港の駐車(chē)場(chǎng)の出口で停車(chē)し、設(shè)備からQRコードが印刷された紙を取り出し、これをスキャンする必要がある。しかし記者の調(diào)べによると、現(xiàn)在空港と支付寶雙方は停車(chē)しなくても支付寶で電子領(lǐng)収書(shū)を直接作れるサービスを開(kāi)発中だ。

支付寶駐車(chē)事業(yè)責(zé)任者の姜魁氏によると、來(lái)年上半期にも北京の約1000ヶ所の駐車(chē)場(chǎng)が同サービスを?qū)毪工胗?jì)畫(huà)で、その後さらに高速鉄道駅や體育場(chǎng)（館）、商業(yè)複合施設(shè)、病院、學(xué)校などの生活シーンに進(jìn)出し、多くの北京の運(yùn)転手がスムーズで安全な駐車(chē)料金支払いサービスを利用できるようになるということだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月23日