奈良公園は奈良県東部にある広さ約6.6平方キロメートルの公園で、毎年國(guó)內(nèi)外から1300萬(wàn)人もの観光客が訪れている。古代の建築物や墓地だけでなく、同園に生息する1千頭以上の野生のシカも観光客を引き付ける主な名物の一つとなっている。

　しかし、シカを見たり、えさを與えたりする際、多くの観光客が野生のシカであることを忘れ、噛まれてしまう事件が時(shí)折発生している。このため、奈良公園は、シカにえさを與える際、シカを挑発するような行為をせず、素早くえさを與えるよう呼びかけ、観光客が怒ったシカから攻撃を受けないために、シカのえさを購(gòu)入する場(chǎng)所に中日英3ヶ國(guó)語(yǔ)の案內(nèi)板を設(shè)置することを決定した。與えるえさがなくなった場(chǎng)合は、すぐに手を広げ、シカにえさがないことをアピールするのがよいという。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月11日