朝鮮黃海北道で22日午後6時(shí)頃、中國(guó)人観光客34人の乗る観光バスが橋から転落する重大な交通事故が起きた。これまでに中國(guó)人観光客32人が死亡し、2人が重傷を負(fù)っている。新華社が伝えた。

中國(guó)共産黨中央と國(guó)務(wù)院は事故を非常に重視。習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は直ちに重要指示を出した。習(xí)総書(shū)記は重要指示で、外交部（外務(wù)?。┘挨釉诔袊?guó)公館に対して▽必要なあらゆる措置を講じ、朝鮮側(cè)と調(diào)整して事故の処理に全力であたる▽負(fù)傷者の救助に全力を挙げ、犠牲者への善後処置を仕上げる――よう指示し、関係する地方に対しても死傷者の家族への対応に自発的にあたるよう指示した。

習(xí)総書(shū)記は「最近、様々な事故が頻繁に起きており、非常に重視しなければならない。間もなくメーデー休暇を迎え、旅行者が増える。各地區(qū)?関係當(dāng)局は安全対策をしっかりと講じ、安全対策の責(zé)任制をしっかりと実行に移し、安全上の隠れたリスクを踏み込んで逐一チェックし、防止策を強(qiáng)化し、緊急措置を整え、人民大衆(zhòng)の命と財(cái)産の安全を確保する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月24日